This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '20 lat>eng vfq usq[ue] pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>fra skin-quenching cleanse nettoyant qui désaltère la peau en profondeur pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>fra bundle bundle pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>fra Staple among the "in-the-know" un must pour les personnalités internationales bien informées pro closed no
4 Oct 24 '19 eng>fra Results not Reports Plus que des mots, des résultats pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>fra shushing (habitués à entendre) "taisez-vous !" pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>fra Up-Close with Sur le terrain avec pro closed ok
- Oct 14 '19 eng>fra legalistic hautes études talmudiques et juridiques pro closed no
- Oct 13 '19 eng>fra until the end of the mid-tenth century jusqu'à la fin des années 950 pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>fra deliver lambs in a force 9 gale capable de faire accoucher une brebis par (vent de) force 9 pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>fra wash and go styles coiffures no brushing pro closed ok
4 Jul 22 '19 eng>fra academic experience savoir (voir explication) pro closed no
- May 31 '19 eng>fra Eat weirdoes obsédés du quinoa pro closed no
- May 19 '19 eng>fra Downtown “hero” star du centre-ville pro closed no
- May 14 '19 eng>fra Getting data out of a single cloud or solution provider récupérer des données auprès d'un fournisseur unique pro closed ok
- May 15 '19 eng>fra Games / Game jeux à l'intérieur du jeu (voir explication) pro closed no
- Mar 29 '19 eng>fra any inside playdate jouer chez les uns ou les autres pro closed no
4 Feb 25 '19 eng>fra Capsule wardrobe garde-robe d'essentiels pro closed no
4 Feb 12 '19 rus>fra передача transmission pro closed ok
4 Jan 10 '19 lat>eng Ad Victoriam Et Decus To victory and glory pro closed ok
- Oct 10 '18 eng>fra (competing) loyalties allégeances concurrentes pro closed no
- Aug 13 '18 eng>fra I'm a lady who lunches je mène une vie d'oisiveté pro closed no
- Apr 24 '18 eng>fra like shoe leather comme une semelle de botte pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>fra twist malins pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>fra form présentoir pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>fra clutch back fermoir Alpa pro closed ok
4 Nov 16 '17 lat>eng eppum. (abbreviation) bishop pro closed no
- Nov 16 '17 lat>eng Illma (abbreviation) [your] most distinguished pro closed no
4 Nov 16 '17 lat>eng S. Sti (abbreviation) Holy Spirit pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>fra lever manette pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>fra a social engineer pirate social pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>fra Stealing shares grignoter des parts de marché pro closed no
- Oct 8 '17 eng>fra the warped paths of the human mind. chemins tortueux de l'esprit humain pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>fra bold accents voir explication pro closed no
- Sep 30 '17 eng>fra Senior Artist responsable maquillage pro closed no
- Sep 27 '17 eng>fra crew fleece polaire ras du cou pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra escaped the adulthood échappé au sérieux pro closed no
- Sep 22 '17 eng>fra smart living vivre intelligent pro closed ok
4 Sep 23 '17 eng>fra easy to layer idéal pour les superpositions easy closed ok
- Sep 7 '17 eng>fra reach the floor de parvenir jusqu'aux sites de production pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>fra continuous coil of teeth ligne continue de dents pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>fra lead is a successful registration où un lead correspondra à l'inscription sur pro open no
4 Aug 26 '17 eng>fra Live At The Majestic concert au Majestic easy closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra in organic and contextually resonant ways de manière organique et en résonnance avec le contexte pro closed ok
3 Aug 19 '17 eng>fra inform improved operational models voir explication pro closed no
- Aug 16 '17 eng>fra home c'est l'accueil qui fait qu'on est chez soi pro closed no
4 Aug 14 '17 eng>fra hold time durée de conservation pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>fra for future scale up pour application à (plus) grande échelle à l'avenir pro closed ok
- Aug 12 '17 eng>fra corporate lore selon ce qui se dit dans le monde des affaires pro closed no
- Aug 12 '17 eng>fra corporate lore à en croire la tradition maison pro closed no
Asked | Open questions | Answered